Lettisch-Französisch Übersetzung für lapa

feuille
Cette feuille reste totalement vierge. Man aizvien priekšā ir pilnīgi balta lapa. Je ne pense pas qu'il s'agisse d'une simple feuille de vigne. Es neuzskatu, ka šī iniciatīva ir tikai vīģes lapa. Quand nous commencerons à travailler sur la décharge pour 2008 - et nous le faisons aujourd'hui même - nous ne partirons pas d'une feuille blanche. Kad sāksim 2008. gada budžeta izpildes apstiprināšanu - un to mēs darām jau tagad -, mēs nesāksim darbu kā baltas lapas.
page
Je ne vais utiliser que 30 secondes parce que j'ai deux pages vides. Man nepieciešamas 30 sekundes, jo man ir divas tukšas lapas. En vérité, une page de l'histoire a été tournée et nous en commençons actuellement une nouvelle. Patiesība ir tāda, ka viena vēstures lapa ir aizvērta, un šobrīd mēs pāršķiram jaunu. La liste des nombreuses résolutions, stratégies et pactes remplit à elle seule deux pages du rapport de Mme Svensson. Daudzo rezolūciju, stratēģiju un paktu saraksts vien aizņem divas Svensson kundzes ziņojuma lapas.